Две

На шведски

Седя си гол чета и отмалял съм
втвърдява ме нощта подобна восък
но изведнъж ме хваща срам
защото книгата е като прозорец широко отворена
и отгоре на всичко момиче я е написало
за късмет си мисля гащи
търсейки преди да си легна
на шведски е написана
а пък на шведски и дума не разбирам
така онази която от книгата ме гледа
ще има шанс да не разбере унгарската ми голота

Янош Лацкфи



Берлин - Kudamm*

Тогава още нямах телефонен секретар, та не можехда се обадя на себе си. Смешно е,
а май и болестно - това чувство за сигурност, че когато и да било
мога да чуя собствения си глас. Има един глас, който е -макар машинен - мой. А като се замисля, нямам и друго сигурно притежание: само този далечен глас,
идващ от някакъв уред. И още това, че когато и да било,
откъдето и да било мога да го чуя. Има една стая, където
живея, и в нея едно черничко апаратче, което
говори в празната стая. Щрака, пренавива си лентатату напред, ту назад. Изключва се и се включва.
Обживява стаята. Но тогава все още нямах такъв
секретар, и нямаше никой, на когото бих могъл да се обаждам.
Който би ми отговарял; и не би трябвало да се срамувам, задето ми е необходим
този глас. Само за това - някой да ми говори.
Срам ме беше от пресекливия ми, плачлив глас,от лицето ми като маска, с непредсказуема мимика.
За пръв път зърнах го май във витрините на Курфюрстендам
отразено. Какво ли бих могъл да му кажа. Откакто имам секретар, аз понякога се обаждам, изчаквам
търпеливо края на поздрава и след дългия писклив сигнал оставям съобщение:
Скапаняк, ще те надживея.

Силард Борбей

Златолист е мъртъв

Селото, в което са създадени стенописи като тези е мъртво. Златолист се намира на около 15 км. от Мелник, почти до гръцката граница. Все още се посещава от туристи заради църквата "Св. Георги" и преподобна Стойна, която е живяла в нея. Преподобна Стойна принадлежи към сектата на добросамаряните, твърди църквата и не иска да я канонизира. За хората от околността тя е Светица. Споменът за нея се пази повече от 50 г. след нейната смърт. Част от уникалните стенописи - Моми се черват, а дяволът им сере в паниците, жена гола до кръста, дявол с арбалет, възседнал кон...

Тялото преди и след падението

"Преди падението тялото на човека е било безсмъртно, чуждо на недъзите, чуждо на сегашната си дебелост и тежест, на греховните и плътски усещания, които днес са естествени за него. Чувствата му са били несравнимо по-тънки, действието им е било несравнимо по-обширно, напълно свободно. Облечен в такова тяло, с такива сетива, човек е бил способен сетивно да вижда духовете, ... притежавал е способност да общува с тях, способност към такова виждане на Бога и общение с Него, сродни с тези на светите духове...
След падението на първите хора, като произнесъл присъдата над тях, още преди изгонването им от рая "направи Господ Бог на Адама и на жена му кожени дрехи, с които ги облече" (Бит. 3:21). Кожените дрехи, според обяснението на светите отци (св. Йоан Дамаскин, "Точно изложение на православната вяра", кн. 3, гл. 1) означават нашата груба плът, която при падението се е променила: изгубила е своята тънкост и духовност, придобила е сегашната си огрубялост. Макар първопричина за промяната да е било падението, но промяната се е извършила под влиянието на Всемогъщия Творец, по Неговата неизречена милост към нас, за наше най-голямо благо... Чрез допускането тялото ни да огрубее, ние сме станали неспособни сетивно да виждаме духовете, в чиято област сме изпаднали. Ще поясним това. Ние сме придобили като че ли естествено влечение към злото. Това влечение е естествено за падналото естество: то е подобно на влечението на демоните към зло; "помислите на човешкото сърце са зло още от младините му" (Бит. 8:21).

Св. Игнатий Брянчанинов

Всеки нищожен квант от време

"Във всеки момент, във всеки нищожен квант от време (това е една секунда, разделена на число, записано с единица и 43 нули), всеки от нас избира една от безбройно многото възможни вселени. И заживява в нея. Останалите вселени също ги има някъде и в тях остават други наши копия, но вече не сме ние. А ние, ние продължаваме - във всеки миг, във всеки квант от време, избираме съдбата си и заживяваме с нея. Или, казано другояче, светът е точно такъв, какъвто го правим с действията и бездействията си. Винаги така е било, така и ще бъде.
Потопени в единствения свят, който познаваме
ние просто не забелязваме как той се променя с всяко, дори минимално наше усилие. Ако минем по тази улица, а не по другата, ще срещнем партньора на живота си и с него ще родим децата си. Или пък няма да го срещнем и други деца ще се родят. Ако тръгнем на път секунда по-рано, ще избегнем тежка катастрофа. Или, обратното, ще попаднем в месомелачка от разкъсващи тялото ни ламарини. Всичко това е толкова просто и толкова лесно се забравя - светът зависи от нашите решения и действия, от големите, но и от най-дребните. И не само своята съдба решаваме всеки миг, но и съдбата на вселената. А какво става в паралелната вселена, която би възникнала от невзетите решения и ненаправените неща, не ни е съдено да знаем."

Какво ще правите в Новогодишната нощ на 2101 г?

Каня гости за посрещането на Нова година, за да проверим верни ли са предсказанията на Артър Кларк:

Никой не може да предскаже бъдещето. Но мен отдавна са ме нарочили за пророк, въпреки че ми се нрави повече званието екстраполатор. Опитвам се да отделя възможните варианти на бъдещето, като едновременно посоча, че съвършено неочаквани открития или събития могат само за няколко години да превърнат всякакви прогнози в абсурд. Класическият пример - един от директорите на IBM към края на 40-те години обявява, че световният пазар на компютри не е повече от пет бройки. Само в моя кабинет днес те са повече. Пожелавам на всички да проверят точността на моите предсказания в новогодишната нощ срещу 1 януари 2101 г.!

2004 г. - Първото признато от обществото клониране на човек.

2005 г. - Изстреляният от HАСА две години по-рано робот "Марк сървейър" връща на Земята първите проби от Червената планета. Далай лама се завръща в Тибет.

2007 г. - HАСА изстрелва космически телескоп от поколението след "Хъбъл".

2009 г. - В резултат на случаен взрив на атомна бомба в Северна Корея напълно е разрушен град. След кратки дебати в ООH цялото ядрено оръжие на планетата започва да се унищожава.

2010 г. - Разработени са първите квантови генератори, които улавят космическа енергия. В своите домашни и портативни варианти те са с мощност няколко киловата и могат да произвеждат неограничено количество енергия. Централните електростанции се закриват. Националните енергетични мрежи се демонтират. Електронният мониторинг изтласква от обществото професионалната престъпност.

2011 г. - Заснето е най-голямото в света животно - 75-метров октопод в Марианската падина.

2014 г.- Започва строителството на хотел "Орбитален Хилтън". На совалките се монтират огромни резервоари за гориво, които по-рано оставяха да паднат на Земята.

2016 г. - Всички съществуващи валути са отменени. Обменната единица става мегаватчас.

2017 г. - Hа 16 декември, на стотния си рожден ден, сър Артър Кларк става един от първите гости на хотел "Орбитален Хилтън". В Китай се провеждат първите свободни общонационални народни избори за парламент.

2019 г. - Огромен метеор пада върху ледената шапка на Северния полюс. Жертви няма, но породените в резултат на удара цунами създават значителни проблеми по бреговете на Гренландия и Канада.

2021 г. - На Марс стъпват първите хора. Там ги очакват и неприятни изненади.

2023 г. - Клониране на динозаври по моделирани на компютри ДHК. "Дисни" открива във Флорида "Зоологическа градина на Третичния период". Въпреки редицата нещастни случаи малките хищници постепенно заменят домашните кучета.

2024 г. - Засечени са инфрачервени сигнали, постъпващи от галактиките на Млечния път. Очевидно те са продукт на технологично високоразвити цивилизации, но всички опити за тяхното разшифроване са безуспешни.

2036 г. - Китай надминава САЩ по брутен национален продукт и става най-мощната икономическа сила в света.

2040 г. - Усъвършенстван е "Универсалният репликатор", основан на нанотехнологиите: може да бъде създаден обект с всякаква сложност при наличие на суровини и информационна матрица. Брилянти и деликатесни храни могат да бъдат създавани от боклуци. Изчезват промишлеността и селското стопанство, а заедно с тях и неотдавнашно изобретение на човешката цивилизация - работата! Взривно се развиват изкуствата, развлеченията, образованието.

2050 г. - Милиони хора, на които им е втръснал прекалено спокойният живот, решават, в търсене на приключения, да използват постиженията на криогенните технологии и да емигрират в бъдещето.

2051 г. - Hа Луната започва строителството на самоосигуряващи се роботизирани колонии, където възрастни хора могат да живеят по-дълго благодарение на по-слабата лунна гравитация.

2061 г. - Завръщането на Халеевата комета и първото кацане на хора върху нейното ядро. Сензационни открития доказват, че животът е разпространен навсякъде в космическото пространство.